Burcht Maus

Bron: Peter Weller GNU FDL

Burcht Maus, die eigenlijk Thurnberg heet, was een tijdlang de lievelingsresidentie van de keurvorsten van Trier. Aartsbisschop Balduin bouwde deze burcht in de jaren 1353-1388 als beveiliging van zijn nieuw verworven territorium. Zij gold als een der modernste en technisch interessantste complexen van haar tijd.

Rond 1370 bouwden de graven van Katzenelnbogen op de naburige berg de machtige vesting Neu-Katzenelnbogen. Bij het volk ontstond de indruk dat de twee burchten elkaar beloerden als kat en muis. Zo kregen de twee vestingen hun bijnaam, waaronder ze nog steeds bekend zijn.

Bron: Mittelrheinforum

Vertaler: dank aan Freddy Storm - een vlotte Vlaming